... Was fängt aber nun ein junger Regisseur mit diesem Thema an, wo die Premiere auch noch ausgerechnet für die Fastnachtstage angesetzt ist? Josef E Köpplinger, der diese Aufgabe für das Saarländische Staatstheater übemommen hatte, besann sich der Errungenschaften des Regietheaters und inszenierte "Die lustige Witwe" nach seiner eigenen, höchst- persönlichen Lesart.

... Köpplingers Konzept trägt. Da wirkt nichts aufgepfropft, verkrampft, oder verdreht Letztendlich wundert eigentlich nur, wieso man Lehars Werk jemals anders sehen und hören konnte.

... Köpplingers Inszenierung ist eine Meisterleistung und ein Schulbeispiel für gelungenes Regietheater.. ...

Wenn Regisseur Josef E. Köpplinger hier auch der Chronologie der Ereignisse etwas vorauseilt erfährt man diese Wendung als logische Konsequenz des Stückes.

A. Dunkel, Sonntagsgruß

---

Der, wie berichtet, positive Eindruck aus der Pause hielt bis zum Premierenschluss: Josef E. Köpplingers Inszenierung von Lehárs "Lustiger Witwe" hält wunderbar die Waage zwischen Ernst und Spaß, Tiefe und Leichtigkeit. Trotz vieler Show-Elemente behält die Musik die ihr zustehende Wichtigkeit - ja, so darf Operette heute sein.
...
Eine Fülle von Ideen (wie menschliche Karyatiden am Liebespavillons ein Himmel voller Geigen, die Bebilderung des Vilja-Lieds), flotte Choreografie (Karl Alfred Schreiner), Chor und Statisterie in steter Bewegung machen das Vergnügen vollständig. Alle Achtung, oder wie's dieser Produktion vielleicht besser gerecht wird: Chapeau!

FRIEDA STANK - Kronen Zeitung, Klagenfurt - 08. 03. 2008  

---

In schwelgerisch schöne, üppige Bilder fasst Intendant Josef E. Köpplinger die pariserisch-balkanesischen Verwirrungen von Franz Lehars "Lustiger Witwe".

BERTRAM KARL STEINER - KTZ - 08. 03. 2008