Regensburg [1994]
Fesselnd, traditionell und modern
Überzeugende Premiere von "Hoffmanns Erzählungen" im Regensburger "Velodrom".
... Köpplingers Inszenierung war fesselnd, traditionell und modern zugleich. Die Metallkulissen ermöglichten offene Umbauten zwischen den Akten und reflektierten rein durch ihre Spiegelwirkung die verschiedenen Beleuchtungen und damit die verschiedenen Atmo- spären der Akte.
..Raffiniert gestaltet Köpplinger auch die Beschwör- ungsszene in der Stimme von Antonias Mutter ertönt. Nicht weniger als 7 Doubels der bravourös agierenden Frauke May bedrängten Antonia hier zu singen. Auch der ganz in rot gehaltene vierte Akt wirkt in sich geschlossen und sorgte nicht nur durch das knallrote hautenge Latexkleid der Giuletta für Aufmerksamkeit.
Der Neue Tag, Weiden 10/1998
Überzeugende Premiere von "Hoffmanns Erzählungen" im Regensburger "Velodrom".
... Köpplingers Inszenierung war fesselnd, traditionell und modern zugleich. Die Metallkulissen ermöglichten offene Umbauten zwischen den Akten und reflektierten rein durch ihre Spiegelwirkung die verschiedenen Beleuchtungen und damit die verschiedenen Atmo- spären der Akte.
..Raffiniert gestaltet Köpplinger auch die Beschwör- ungsszene in der Stimme von Antonias Mutter ertönt. Nicht weniger als 7 Doubels der bravourös agierenden Frauke May bedrängten Antonia hier zu singen. Auch der ganz in rot gehaltene vierte Akt wirkt in sich geschlossen und sorgte nicht nur durch das knallrote hautenge Latexkleid der Giuletta für Aufmerksamkeit.
Der Neue Tag, Weiden 10/1998